【式微式微胡不歸是什么意思】“式微式微，胡不歸”出自《詩經(jīng)·邶風·式微》，是一首描寫勞動者在風雨中勞作、渴望歸家的詩歌。這句話的意思是：“天已經(jīng)黑了，天已經(jīng)黑了，為什么還不回家？”表達了詩人對勞動艱辛的感慨和對歸家的期盼。
一、原文解析
| 原文 | 翻譯 | 含義 |
| 式微式微 | 天色漸暗，天色漸暗 | 描述天色已晚，暗示時間已晚 |
| 胡不歸 | 為什么不回家 | 表達對歸家的渴望與無奈 |
二、背景與含義總結
這首詩描繪的是古代勞動人民在惡劣天氣下依然堅持勞作的情景。他們披星戴月，風雨無阻，只為完成任務。而“式微式微，胡不歸”則道出了他們的疲憊與對家庭的思念。
- 情感層面：表現(xiàn)出一種深深的無奈與對歸家的渴望。
- 社會層面：反映了當時社會底層人民生活的艱難。
- 文化層面：體現(xiàn)了中國古代詩歌中對自然與人情的細膩描寫。
三、現(xiàn)代意義
雖然這首詩寫于古代，但其表達的情感卻具有普遍性。在現(xiàn)代社會中，許多人也面臨著工作壓力大、生活節(jié)奏快的問題。面對繁重的任務和忙碌的生活，“式微式微，胡不歸”也可以被理解為一種對休息、對家庭、對自我關懷的呼喚。
四、總結表格
| 項目 | 內容 |
| 出處 | 《詩經(jīng)·邶風·式微》 |
| 原文 | 式微式微，胡不歸 |
| 意思 | 天已經(jīng)黑了，為什么還不回家？ |
| 情感 | 對歸家的渴望、對生活的無奈 |
| 背景 | 古代勞動人民在風雨中勞作的情景 |
| 現(xiàn)代意義 | 對休息、家庭、自我關懷的呼喚 |
通過以上分析可以看出，“式微式微，胡不歸”不僅是一句古詩，更是一種對生活狀態(tài)的真實寫照，值得我們在今天細細品味。