【夜書所見古詩及譯文】《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁創作的一首七言絕句，詩中通過描寫秋夜所見的景物，表達了詩人對故鄉的思念之情。全詩語言簡練，意境深遠，是古詩中的經典之作。
一、詩歌原文
夜書所見
葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，
江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，
夜深籬落一燈明。
二、詩歌翻譯
| 原文 | 翻譯 |
| 蕭蕭梧葉送寒聲 | 梧桐樹葉沙沙作響，送來陣陣寒意。 |
| 江上秋風動客情 | 江邊的秋風吹動了游子的思鄉之情。 |
| 知有兒童挑促織 | 我知道有孩子在挑弄蟋蟀。 |
| 夜深籬落一燈明 | 深夜里，籬笆邊亮著一盞燈火。 |
三、
《夜書所見》通過描繪秋夜的自然景象和孩童玩耍的情景，抒發了詩人漂泊異鄉時的孤獨與思鄉之情。詩中“蕭蕭梧葉”、“江上秋風”等意象渲染出凄清的氛圍，而“兒童挑促織”則為全詩增添了一絲溫暖的生活氣息，形成強烈的對比，更突顯出詩人內心的孤寂與感慨。
這首詩雖然篇幅短小，但情感真摯，結構緊湊，展現了葉紹翁高超的藝術造詣。它不僅是一首寫景詩，也是一首抒情詩，具有很高的文學價值。
四、詩歌賞析要點
| 內容 | 說明 |
| 體裁 | 七言絕句 |
| 作者 | 葉紹翁（南宋） |
| 風格 | 清新自然，含蓄雋永 |
| 主題 | 思鄉、秋夜之景、生活情趣 |
| 修辭 | 擬人（“送寒聲”）、對比（冷與暖） |
如需進一步了解該詩的背景或相關作品，可繼續查閱葉紹翁的其他詩作或宋代詩詞集。